ベネズエラで寄付した先のHogarBambi様から寄付したバウチャーと感謝状の手紙を頂きました。訳しますね。

From:Fransisco

白石さん、

我々はHogar Bambiベネズエラへの貢献に対して深く感謝しています。

あなたの貢献は私たちの使命を果たし続け、4棟のカラカスの120人以上の子供たちにシェルターと保護を提供するのに役立ちます。

あなたたちの社会的な感受性、慈善活動と寛大さのおかげで、私たちはより多くの子供たちを助け、彼らに尊厳と有益な人生を与えることができます。

私たちはあなたたちを私たちの家に受け入れてくれたことがとてもうれしかったです。

Hogar Bambiベネズエラの子供のために本当にありがとう。

。。。

行って良かったです！！

私がこうした活動をできるのも、皆様のご協力のおかげです。

あくまでも私は皆様の代理です。

世界の子どもを救う貢献活動にご協力いただき本当にありがとうございました。

皆様に感謝しています。

引き続き、私も使命のために自分のできることを続けていきます。